معمای ایرانی

******

پس از گذشت ٢۶ سال از انقلاب ايران در سال ١٣۵۷، كتابی جنجالی به نام "‌معمای ايرانی" در

امريكا انتشار يافت، ‌كه در چند ماه اخير در امريكا مورد نظر منتقدان قرار گرفته بود؛

کتاب معمای ایرانی که به تازگی توسط عرفان قانعی‌فرد ترجمه شده است هم به اداری بازی در ارشاد گرفتار آمده است.

اما از آنجا که این کتاب اهمیت زیادی دارد و به بررسی وضعیت امروز ایران معاصر و نزاعهای سیاسی می‌پردازد ، حیف است که در انبار ارشاد خاک بخورد تاداغ و تنوری است و از دهان نیفتاده، ترجمه‌ی این کتاب را فصل به فصل می‌توانید در این وبلاگ دنبال کنی. کافی است به صفحه‌ی اصلی وبلاگ هم بروید.

و حال ترجمه متن كامل مهم ترين كتاب سياسی چند ماه اخير در آمريكا و اروپا درباره بررسی وضعيت امروز ايران معاصر و نزاع های سياسی ايران، بصورت اختصاصی و سريالی در سالروز انقلاب ایران در سال 1384 توسط سايت اخبار روز در اختيار علاقمندان قرار گرفت . و هرسه روز در ميان ؛ بخش های جديد ارايه شد.و اصل کتاب در اختیار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است تا بزودی در ایران منتشر شود.

و این وبلاگ به انتشار اینترنتی این کتاب اختصاص یافته است تا هموطنان ارجمند به مطالعه آن ب÷ردازند. از كليه خوانندگان و ديگر رسانه ها خواهشند است كه در صورت انعكاس مطالب این وبلاگ به منبع مورد نظر اشاره كنند

انتشار پرفروش ترین كتاب یك ناشر آمریكایی در ایران كتاب «معمای ایرانی»، نقبی به روابط سیاسی ایران و آمریكا

همزمان با روز سیزدهم آبانماه، روز ملی مبارزه با استكبار جهانی با ترچمه قانعی فرد منتشر می شود.به گزارش مهر، این كتاب كه نوشته كنت پولاك است، سال گذشته از پرفروش ترین كتاب های انتشارات راندم هوس در آمریكا بوده است.كنت پولاك، نویسنده این كتاب مشاور امنیتی و اطلاعاتی دوران كلینتون بوده است و در كتاب «معمای ایرانی» به تحلیل روابط و مسائل ایران از زمان باستان تا زمان حال پرداخته است. وی همچنین چالشهای موجود در گفتگوهای سیاسی بین ایران و آمریكا را مورد بررسی قرار داده است./دوشنبه 9 آبان 1384-